道草日和。

「鼻/外套/査察官」

「鼻/外套/査察官」
ゴーゴリ
光文社古典新訳文庫

寒い年末年始。
じゃあ、ロシア文学から2012年読書初め。

なんとかスキー、なんとかロフ、なんとかーニャ。
ロシア文学には毎度苦しめられます。
でも、今回は割りと読みやすかった。
「落語調訳」というのがよかったのかな。
読んでいて、とてもおかしく、
解説を読み、「なるほど」な感じ。
おかしい、なんかねじれている、という感覚は
あながち間違いではないようです。
「査察官」…いやあ、どこまで広げちゃうの、このほら吹き。
読んでいるほうがどきどきで、逃げたくなりました。
(2012.01.02)
[PR]
by haraheri4 | 2012-01-03 11:25 | 読書 | Comments(0)
<< 「おまけのこ」 「サラの鍵」 >>



レシピ・たべもの、読書などなどの話。
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
カテゴリ
記事ランキング
画像一覧
以前の記事
フォロー中のブログ
ブログパーツ
最新のコメント
最新のトラックバック
小さいニモ
from 道草日和。
線つけ学習法でTOEI..
from ビジネスで英語が必要ですか?
村田エフェンディ滞土録
from To pass leisur..
橋からみた川
from 道草日和。
猛スピードで母は (文春..
from 本を読もう�U
タグ
検索