道草日和。

「アガタ/声」

「アガタ/声」
デュラス/コクトー
光文社古典新訳文庫

うん、よかった。
超少人数芝居の戯曲で
「いや、そんな、無理」と、
これを作っていく俳優と演出は
しんどさと引き換えの喜びがあるのだろう、と思った。

よかった、だけに
訳注が少々丁寧で細かすぎる感。
読みまでも演出されてしまいそうで、
途中で読むのをやめ、
本編が終わってから改めて読んだ。
もう少し、読者を信用してほしい。
多分、読めていたと思うから。
(2012.11.29)
[PR]
by haraheri4 | 2012-12-14 19:49 | 読書 | Comments(0)
<< 「牛 築路」 「宵山万華鏡」 >>



レシピ・たべもの、読書などなどの話。
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
カテゴリ
記事ランキング
画像一覧
以前の記事
フォロー中のブログ
ブログパーツ
最新のコメント
最新のトラックバック
小さいニモ
from 道草日和。
線つけ学習法でTOEI..
from ビジネスで英語が必要ですか?
村田エフェンディ滞土録
from To pass leisur..
橋からみた川
from 道草日和。
猛スピードで母は (文春..
from 本を読もう�U
タグ
検索